MISSING YOU LIKE CRAZY.OST.THE KING 2 HEART

Missing you like crazy..ost king 2 heart

날 모르나요
Nal moreunayo
내가 여기 있는 이유는 그댄데
Naega yeogi itneun iyuneun geudaende
눈이 시려와 말을 할 수 없네요
Nuni siryeowa mareul hal su eobtneyo
혼자서 바라만 볼뿐
Honjaseo baraman bolppun

이렇게 가슴 끝이 아파도
Ireoke gaseum kkeuti apado
이렇게 손끝이 떨려도,
Ireoke sonkkeuti tteollyeodo,
그대 생각만 나지요
Geudae saenggakman najiyo

미치게 보고 싶은 사람
Michige bogo sipeun saram
미치게 듣고 싶은 너의 한마디
Michige deudgo sipeun neoui hanmadi
사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요
Saranghae saranghaeyo geudaeneun eoditnayo
가슴 깊이 박힌 그리운 사람
Gaseumgipi baghin geuriun saram
그대 영원히 간직할래요
Geudae yeongwonhi ganjighallaeyo

어떡하나요
Eotteog hanayo
차가웠던 그대가
Chagawotdeon geudaega
그래도 보고싶어요
Geuraedo bogosipeoyo

이렇게 가슴 끝이 아파도
Ireoke gaseum kkeuti apado
이렇게 손끝이 떨려도
Ireoke sonkkeuti tteollyeodo
그댈 잊을 수가 없어
Geudael ijeul suga eobseo

미치게 보고 싶은 사람
Michige bogo sipeun saram
미치게 듣고 싶은 너의 한마디
Michige deudgo sipeun neoui hanmadi
사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요
Saranghae saranghaeyo geudaeneun eoditnayo
가슴 깊이 박힌 그리운 사람
Gaseumgipi baghin geuriun saram

내게 말 해줘요 날 간직 한다고
Naege mal haejwoyo nal ganjig handago
하얗게 지우면 안돼요
Hayahge jiumyeon andwaeyo
내 전부이니까
Nae jeonbuinikka

미치게 보고 싶은 사람
Michige bogo sipeun saram
미치게 듣고 싶은 너의 한마디
Michige deudgo sipeun neoui hanmadi
사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요
Saranghae saranghaeyo geudaeneun eoditnayo
가슴 깊이 박힌 그리운 사람
Gaseumgipi baghin geuriun saram

영원히 간직할래요
Yeongwonhi ganjighallaeyo
사랑해 사랑해요
Saranghae saranghaeyo

INDONESIAN TRANSLATION

Tidakkah kau tahu
Alasanku berada disini adalah dirimu
Dengan tatapan dingin aku tak dapat berkata-kata
Hanya memandangmu dalam kesendirian

Meskipun dasar hatiku merasakan sakit seperti ini
Meskipun ujung tanganku gemetar seperti ini
Aku hanya memikirkanmu

Orang yang kurindukan sampai aku merasa gila
Satu kata darimu yang ingin kudengar sampai gila
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, dimanakah dirimu?
Orang yang kurindukan sudah melekat di dalam hatiku
Aku ingin menjagamu selamanya

Aku harus bagaimana?
Kau begitu dingin padaku
Meskipun begitu aku tetap merindukanmu

Meskipun dasar hatiku merasakan sakit seperti ini
Meskipun ujung tanganku gemetar seperti ini
Aku tak dapat melupakanmu

Orang yang kurindukan sampai aku merasa gila
Satu kata darimu yang ingin kudengar sampai gila
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, dimanakah dirimu?
Orang yang kurindukan sudah melekat di dalam hatiku

Katakanlah padaku bahwa kau menjagaku
Tidak seharusnya kau menghapus bersih tentangku
Karena kau adalah segalanya bagiku

Orang yang kurindukan sampai aku merasa gila
Satu kata darimu yang ingin kudengar sampai gila
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, dimanakah dirimu?
Dirimulah orang yang kurindukan sudah melekat di dalam hatiku,
Ingin selamanya menjagamu
Aku mencintaimu, aku mencintaimu

KOSAKATA

모르다 (moreuda): tidak tahu
여기 (yeogi); di sini
있다 (itta): ada
이유 (iyu): alasan
눈 (nun); mata
시려 (sirye): dingin
말하다 (marhada): berkata
ㄹ수 없다 (l su eopta): tidak dapat
혼자 (honja): sendiri
바라보다 (paraboda): memandang
가슴 (kaseum): dada, hati
끝 (kkeut’): ujung, akhir
아프다 (apheuda): sakit
이렇게 (ireohke): seperti ini
손 (son): tangan
떨리다 (tteollida): gemetar
생각 (saenggak): pikir
미치다 (michida): gila
보고 싶다 (pogo shipta): rindu
사람 (saram): orang
듣다 (deutta): mendengar
한마디 (hanmadi): satu kata
사랑하다 (saranghada): mencintai
어디 (eodi): dimana
깊 (kiph): dalam
박힌 (pakhin): melekat, macet
그립다 (geuripta): rindu
영원히 (yeongwonhi): selamanya
간직하다 (ganjikhada): menghargai, menyimpan, menggenggam
어떡하다 (eotteokhada): bagaimana
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
차가우다 (chagauda): dingin
그래도 (geuraedo): meskipun begitu
잊다 (itta): rindu
말하다 (marhada): berkata
하얗게 (hayatke): putih, dengan putih
지우다 (jiuda): menghapus
면 안돼요 (myeon andwaeyo): tak seharusnya
전부 (jeonbu): segala
(으)니까 (eu nikka): karena

[Lyric] K.Will – Love is Crying (The King 2Hearts OST)

Singer: 케이윌
Title: 사랑이 운다 (sarangi unda)
Album: The King 2Hearts OST Part.2
Release Date: 11.04.12
Composition: 이상준, 차길완
Lyrics: 박민정
Arrangement: 이상준, 차길완

ROMANIZATION

han georeumman ppallatdamyeon han
georeumman neujeot deoramyeon
geuttae uri apeun inyeon bikyeo gal su isseotneunde
mireonaedo soyongeobtda ijen neoreul mot bonaenda
ulgo sipeodo nae pumeseo ureo
neo eobsin naega jugneunda

gaseumi unda gaseumi sorichinda
han sarameul saranghago sipeoseo
neol ulge haetgo apeuge haetdeon naega
ijen neoreul mot ijeoseo unda
nae sarangi unda

sesangi da deungeul dollyeodo
naui gyeote meomun saram
na jun georagon sangcheoppuniraseo
neoreul jabeul jagyeogdo eobtneunde

gaseumi unda gaseumi sorichinda
han sarameul saranghago sipeoseo
neol ulge haetgo apeuge haetdeon naega
ijen neoreul mot ijeoseo unda

geojitmaldo hal jul mollaseo hwanhage
neon useum jieodo naege deulkinda
seulpeun neoui nunbicheul

sarangi unda sarangi neol bureunda
han sungando bonael suga eobseoseo
neoui misoga naegen suminikka ojig
neomani nal salge hanikka
nae gaseumi unda